| 1. | The rake in himself has been banished .
他把自己身上的流氓习性扔到一边去了。 |
| 2. | The other tubes read the values of q corresponding to their position on the rake .
从其余各个管读取的数值即为该排管相应位置上的q值。 |
| 3. | Usually the rake body makes the static readings high, and by shortening the tipstatic-orifice distance the error can be eliminated .
一般排管架使静压读数偏高，缩小管端静压孔的距离可以消除这个误差。 |
| 4. | The rake of the theater floor is a bit too steep
剧场的地板斜度太大了一点。 |
| 5. | The rake ? - well , it ain ' t for gardenin ' , that ' s for sure ,
耙子? -嗯，肯定不是整理花园用的 |
| 6. | - the rake ? - well , it ain ' t for gardenin ' , that ' s for sure ,
-耙子? -嗯，肯定不是整理花园用的 |
| 7. | The rake - off in purchase and sale of medicine : situation , reasons and countermeasures
医药行业不正之风成因浅析及对策探讨 |
| 8. | The royal ballet staged “ the rake ' s progress ” and excerpts from her other works in celebration of her 100th birthday in 1998
1998年，为庆祝她的百岁诞辰，英国皇家芭蕾舞团上演了她的著名芭蕾舞剧《雷克的历程》和她的其他一些作品的选段。 |
| 9. | Much of the language used to describe monetary policy , such as " steering the economy to a soft landing " of " a touch on the rakes " , makes it sound like a precise science
有很多用于描述货币政策的词汇，例如"轻踩刹车"以"操纵经济软着陆" ，使货币政策听起来像是一门精确的科学。 |
| 10. | Find out about the rake dependency management tool - common uses of the tool , syntax of the executable configuration file , how to extend rake using the ruby programming language
了解有关rake依赖性管理工具的信息该工具的公共用法，可执行的配置文件的语法，以及如何使用ruby编程语言扩展rake 。 |
